The Weeknd – Blinding Lights Tərcüməsi


the weeknd blinding lights tərcüməsi

Online ingilis dili tədrisində Azərbaycanın ən effektli təhsil sistemi Azəringiliscə'dən ödənişsiz sınaq dərsi almaq üçün klikləyin!

Azəringislicə'nin ödənişsiz sınaq dərsinə qatılın!

Yeni nəsl gənclərimizin xarici musiqilərə olan sevdasından bəhs etməmək mümkün deyil. Əlbəttə ki, xarici musiqiyə maraq yaş tələb etmir, lakin, illər keçdikcə və nəsllər dəyişdikcə xarici musiqiyə olan maraq daha da artır. Yeni müğənnilər kəşf edilir, yeni sinqllar və bir çox yeni janrlarla insanlar tanışır. Artıq bir neçə ildir aramızda olan və bir çox müğənnilərin rəğbətini, insanların sevgisini qazanmış The Weeknd haqqında danışacayıq bugün. Bir çox sinqlları ilə siyahıda birinciliyi tutdurmağı bacaran The Weeknd sənətçisinin həyat və yaradıcılığı və son dönəmlərdə hərkəsin dillərində əzbər olmuş Blinding Lights mahnısının tərcüməsini sizlərlə paylaşacayıq. Əgər, siz də sözü gedən sənətçinin mahnılarını ən az bir dəfə dinləmisinizsə və ya həm sənətçiyə həm də mahnılarına böyük sevgi bəsləyirsinizsə, bu bloq yazısına diqqətinizi toplaya bilərsiniz.

The Weeknd – Blinding Lights (Kor Edən İşıqlar) Tərcüməsi

Yeah

I’ve been tryna call

I’ve been on my own for long enough

Maybe you can show me how to love, maybe

I’m going through withdrawals

You don’t even have to do too much

You can turn me on with just a touch, baby

I look around and

Azəringiliscə proqramı ilə ingilis dilinizi inkişaf etdirin.

Sin City’s cold and empty (Oh)

No one’s around to judge me (Oh)

I can’t see clearly when you’re gone

And I said, ooh, I’m blinded by the lights

No, I can’t sleep until I feel your touch

I said, ooh, I’m drowning in the night

Oh, when I’m like this, you’re the one I trust

(Hey, hey, hey)

I’m running out of time

‘Cause I can see the sun light up the sky

So I hit the road in overdrive, baby, oh

The city’s cold and empty (Oh)

No one’s around to judge me (Oh)

I can’t see clearly when you’re gone

And I said, ooh, I’m blinded by the lights

No, I can’t sleep until I feel your touch

I said, ooh, I’m drowning in the night

Oh, when I’m like this, you’re the one I trust

I’m just calling back to let you know (Back to let you know)

I could never say it on the phone (Say it on the phone)

Will never let you go this time (Ooh)

I said, ooh, I’m blinded by the lights

No, I can’t sleep until I feel your touch

(Hey, hey, hey)

I said, ooh, I’m blinded by the lights

No, I can’t sleep until I feel your touch

Bəli

Zəng etməyə çalışdım

Mən kifayət qədər uzun müddətdir öz başıma gəlmişəm

Bəlkə, mənə necə sevəcəyimi göstərə bilərsən, bəlkə

Geri çəkilmədən keçirəm

Çox şey etmək belə lazım deyil

Məni yalnız bir toxunuşla yandıra bilərsən, balam

Ətrafa baxıram və

Günahlar Şəhəri soyuq və boş (Ah)

Ətrafımda kimsə məni mühakimə edəcək (Oh)

Sənin nə vaxt getdiyini aydın görə bilmirəm

Mən dedim ki, ooh, işıqlar məni kor etdi

Xeyr, toxunuşunu hiss etməyincə yata bilmirəm

Dedim, ooh, mən gecə boğuluram

Oh, mən belə olarkən tək güvəndiyim sənsən

(Hey, hey, hey)

Mənim vaxtım tükənir

Çünki günəşin səmanı işıqlandırdığını görə bilərəm

Beləliklə, həddindən artıq sürətlə yola çıxdım, balam, oh

Günahlar Şəhəri soyuq və boş (Oh)

Ətrafımda kimsə məni mühakimə edəcək (Oh)

Sənin nə vaxt getdiyini aydın görə bilmirəm

Mən dedim ki, ooh, işıqlar məni kor etdi

Xeyr, toxunuşunu hiss etməyincə yata bilmirəm

Dedim, ooh, mən gecə boğuluram

Oh, mən belə olanda güvəndiyim sənsən

Mən yalnız sənin bilməyin üçün geri zəng edirəm (Sənin bilməyin üçün)

Heç vaxt telefonda deyə bilmədim (Telefonda de)

Bu dəfə səni heç vaxt buraxmayacaq (Ooh)

Dedim, ooh, işıqlar məni kor etdi

Xeyr, toxunuşunu hiss etməyincə yata bilmirəm

(Hey, hey, hey)

Dedim, ooh, işıqlar məni kor etdi

Xeyr, toxunuşunu hiss etməyincə yata bilmirəm

 

The Weeknd – Blinding Lights Mahnısının Hekayəsi

Axın xidmətinə və ya radioya və ya son altı ayda bir neçə dəfə musiqi ifa edən bir şeyə yaxın bir yerdəsinizsə, The Weeknd-in “Blinding Lights” filminin sintez ağırlığını eşitməyiniz üçün yaxşı bir şans var. Avqust sona çatdıqca 2019-cu ilin noyabrında ilk buraxılışından bəri təsadüfi 1.365.914.088 axın toplamışdı. The Weeknd-in çəkiliş üçün marşrutda bir Mercedes-in yüksək sürətlə gəzdiyini görən müşayiət edən musiqi videosunda əlavə 200 milyon baxışlar əldə etmişdi. Bəs 2020-ci ilin ən populyar mahnılarından biri tam olaraq nəyə aiddir? Weeknd, Esquire-in sentyabr ayındakı üz qabığındakı “Blinding Lights” ın (Kor Edən İşıqlar) sinqlının mənasını ortaya qoydu.

Yüksək sürətli videonun arxasında hansı hekayənin dayandığı soruşduqda, həftə sonu hitinin nə ilə əlaqəli olduğuna bir az fikir verdi. Profildə “Blinding Lights” birisini necə görmək istədiyinizi, sərxoş olduğunuzu və bu şəxs sizin yanınızdaykən maşın sürdüyünüzü və sadəcə küçə işıqları ilə kor olduğunuzu izah edir. “Ancaq səni o insanı görməyə çalışmağa heç nə mane ola bilmədi, çünki sən çox tənhasan. Heç vaxt sərxoş sürməyi təşviq etmək istəmirəm, amma hekayədəki qaranlıq zəmin budur.” deyə Weeknd əlavə etdi. Yəni, əslində, sinqlın arxa pərdəsində duran hekayə tamamilə sevdiyiniz şəxslə xəfif sərxoş bədən ilə maşın sürərkən üzünüzə düşən gecə işıqlarından və sevdiyiniz şəxsin gözəlliyindən metaforik anlamda bəhs edir.

The Weeknd’in Ən Hit Mahnıları

  • The Weeknd – “Angel”
  • The Weeknd – “Live For” feat. Drake
  • The Weeknd – “Tears in the Rain”
  • The Weeknd – “High For This”
  • The Weeknd – “Reminder”
  • The Weeknd – “Acquainted”
  • The Weeknd – “Party Monster”
  • The Weeknd ft. Kendrick Lamar, Daniel Wilson – “Sidewalks”
  • The Weeknd – “House of Balloons / Glass Table Girls”
  • The Weeknd – “What You Need”
  • The Weeknd – “In the Night”
  • The Weeknd – “Tell Your Friends”
  • The Weeknd – “Earned It”
  • The Weeknd – “Often”
  • The Weeknd – “The Morning”
  • The Weeknd – “Wicked Games”
  • The Weeknd ft. Daft Punk – “Starboy”
  • The Weeknd ft. Daft Punk – “I Feel it Coming”
  • The Weeknd – “Can’t Feel My Face”
  • The Weeknd – “The Hills”

The Weeknd’in Diskoqrafiyası

  1. Kiss Land

Yayınlanma: 10 Sentyabr 2013

Etiket: XO, Republic

Formatlar: CD, LP, rəqəmsal yükləmə

  1. Beauty Behind the Madness

Yayınlanma: 28 Avqust 2015

Etiket: XO, Republic

Formatlar: CD, LP, rəqəmsal yükləmə, kaset

  1. Starboy

Yayınlanma: 25 Noyabr 2016

Etiket: XO, Republic

Formatlar: CD, LP, rəqəmsal yükləmə

  1. After Hours

Yayınlanma: 20 Mart 2020

Etiket: XO, Republic

Formatlar: CD, LP, rəqəmsal yükləmə

Miksteyplər

  1. House of Balloons

Yayınlanma: 21 Mart 2011

Etiket: XO

Format: CD, LP, rəqəmsal yükləmə

  1. Thursday

Yayınlanma:18 Avqust 2011

Etiket: XO

Format: CD, LP, rəqəmsal yükləmə

  1. Echoes of Silence

Yayınlanma: 21 Dekabr 2011

Etiket: XO

Format: CD, LP, rəqəmsal yükləmə

Abel Makkonen Kimdir?

İngiliscə:

Abel Makkonen Tesfaye (born February 16, 1990), known professionally as the Weeknd, is a Canadian singer, songwriter, and record producer. Noted for his falsetto and eccentric music style, Tesfaye is recognized for heavily influencing contemporary R&B and multiple artists. He began his recording career in 2010, anonymously uploading several songs to YouTube. A year later, the Weeknd released the mixtapes House of Balloons, Thursday, and Echoes of Silence, and quickly earned a following and critical recognition from several mainstream publications due to his dark style of R&B and the mystique surrounding his identity.

In 2012, the Weeknd signed with Republic Records, and re-released the mixtapes as part of the compilation album Trilogy (2012). His debut studio album, Kiss Land, was released in 2013. He followed the album with Beauty Behind the Madness (2015), which was among the best-selling albums of 2015. Containing the Billboard Hot 100 number-one singles “Can’t Feel My Face” and “The Hills”, Beauty Behind the Madness won Best Urban Contemporary Album and was nominated for Album of the Year at the 2016 Grammy Awards. The Weeknd’s third album Starboy (2016) was a similar commercial success and included the number-one single of the same name, while it also won Best Urban Contemporary Album at the 2018 Grammy Awards. His fourth album, After Hours (2020), featured the number-one singles “Heartless” and “Blinding Lights”.

The Weeknd has won three Grammy Awards, five American Music Awards, nine Billboard Music Awards, two MTV Video Music Awards, nine Juno Awards, and has been nominated for an Academy Award. He holds several chart records, being the first artist to simultaneously hold the top three positions on the Billboard Hot R&B Songs chart with “Can’t Feel My Face”, “Earned It”, and “The Hills”. The Weeknd was awarded the Allan Slaight Award by Canada’s Walk of Fame. He is one of the most successful Canadian recording artists of all time, with more than 75 million records sold worldwide.

Azərbaycanca:

Peşəkar olaraq Weeknd olaraq bilinən Abel Makkonen Tesfaye (16 Fevral 1990-cı il təvəllüdlü), Kanadalı müğənni, söz yazarı və səs prodüseridir. Falsetto və eksantrik musiqi tərzi ilə diqqət çəkən Tesfaye, çağdaş R&B və çoxsaylı sənətçiləri çox təsir etdiyi üçün tanınır. Kayıt karyerasına 2010-cu ildə anonim şəkildə YouTube-a bir neçə mahnı yükləyərək başladı. Bir il sonra, Həftə Balonları Evi, Cümə axşamı və Səssizliyin Echoes qarışıqlarını buraxdı və qaranlıq R&B üslubu və şəxsiyyətini əhatə edən təsəvvür səbəbiylə qısa müddət ərzində bir sıra əsas nəşrlərdən izləyici və kritik bir tanınma qazandı.

2012-ci ildə Weeknd Republic Records ilə imzaladı və Trilogy (2012) albomunun bir parçası olaraq qarışıqları yenidən yayımladı. Debüt studiya albomu Kiss Land 2013-cü ildə çıxdı. Albomu 2015-ci ilin ən çox satılan albomları arasında yer alan Beauty Behind the Madness (2015) ilə izlədi. Billboard Hot 100 nömrəli bir single “Can’t Feel My Face” və “The Hills”, “Beauty Behind the Madness” ən yaxşı şəhərlərarası modern albom mükafatını qazandı və 2016 Grammy Awards-da İlin Albomu adına namizəd göstərildi. Weeknd-in üçüncü albomu Starboy (2016) da oxşar bir kommersiya uğuru qazandı və eyni adlı bir nömrəli sinql daxil etdi, eyni zamanda 2018 Grammy Awards-da ən yaxşı şəhər çağdaş albomunu qazandı. Dördüncü albomu After Hours (2020), “Heartless” və “Blinding Lights” bir nömrəli singllərini səsləndirdi.

Weeknd üç Grammy mükafatı, beş Amerikan Musiqi Mükafatı, doqquz Billboard Musiqi Mükafatı, iki MTV Video Musiqi Mükafatı, doqquz Juno Mükafatı qazandı və Akademiya Ödülünə namizəd oldu. Billboard Hot R&B Songs chart-da “Can’t Feel My Face”, “Earned It” və “The Hills” ilə eyni vaxtda ilk üç yeri tutan ilk sənətçi olmaqla bir neçə qrafik qeydlərinə sahibdir. Weeknd Kanadanın Fame Walk tərəfindən Allan Slaight mükafatına layiq görülmüşdür. Dünyada 75 milyondan çox səsyazma satışı ilə bütün zamanların ən uğurlu Kanadalı yazı sənətçilərindən biridir.

The Weeknd – Blinding Lights ilə Bənzər Sinqllar

The Weeknd – Blinding Lights sinqlı ilə sözün əsl mənasında eşq yaşayırsınızsa, o zaman, sözü gedən mahnı ilə janr, ritm, beat bənzərliyi olan alternativ mahnıları sizinlə bölüşəcəyik. Sizinlə bölüşəcəyimiz mahnılara qulaq asa bilər, favoritiniz olan sənətçinin həyat və yaradıcılığı, digər sinqlları ilə rahatlıqla maraqlanaraq yeni sənətçilər və mahnıların kəşfinə çıxa bilərsiniz!

  • Gunship – Tech Noir
  • Kavinsky – Odd Look (feat The Weeknd)
  • Tesla Boy – Circles
  • Christine – Drama
  • Trevor Something – Summer Love

The Weeknd ilə Bənzər Sənətkarlar

Əgər Abel’in bir çox mahnılarını bəyənirsinizsə və ifa etdiyi janrı sevirsinizsə, Abel ilə bənzərliklər daşıyan və demək olar ki, eyni janrları paylaşan bir neçə sənətkarları sizə nümunə gətirə bilərik! Bəlkə də, yeni favorit sənətkarınızı kəşf edəcəksiniz… İndidən, xoş dinləmələr!

  • Drake
  • PARTYNEXTDOOR
  • Frank Ocean
  • Bruno Mars
  • Bryson Tiller

Azəringiliscə proqramı ilə ingilis dilinizi inkişaf etdirin.

Günay Akhund-zada

Beynəlxalq Şöbələr üzrə Mətn Yazarı / Məzmun Redaktoru mütəxəssisi.

Recent Content

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.